Käännös "cut-rate" espanja

Cut-rate

substantiivi

• precio reducido

Käännösesimerkit

precio reducido substantiivi

What he's paying his people to dust that Tancredi chick in bitch pop, my woman will do it for a cut rate.
Lo que haya ofrecido a su gente para acabar con Tancredi, mi mujer lo hará por un precio reducido.

See, I think he and Mike Ross are colluding to allow you to purchase Gillis Industry stock at a cut rate price.
Verás, creo que Mike Ross y él están confabulando para permitirte comprar los valores de Industrias Gillis a un precio reducido.

As I said, he gave Mrs. Bathurst a cut-rate course of treatment.
Ya he comentado que le hizo a la señora Bathurst un tratamiento a precio reducido.

In the off-season I run a cut-rate package deal for scuba buffs which helps pay expenses.
—Fuera de la temporada de pesca realizaba excursiones a precios reducidos para aficionados a la pesca submarina, lo que me ayudaba a pagar los gastos.

Mr Fernandez had procured for me in Santo Domingo a small sports-car at a cut-rate, perhaps a too flippant car for my errand, and I had a personal introduction from Mr Smith.
El señor Fernández me había conseguido en Santo Domingo un coche deportivo a precio reducido. Quizá era un coche demasiado llamativo para mi misión. Llevaba una carta de presentación del señor Smith.

A few days ago Alexandra had gone shopping with her baby, little Linda, in the Woolworth's at the mall, the lights of this trashy place brave against the darkness outside, the elderly overweight clerks weary amid their child-tempting gimcracks at the end of the day, and for a moment Alexandra had felt the old magic, seeing through this nine-year-old child's wide gaze the symbolic majesty of the cut-rate spectres, the authenticity of the packaged goblin—mask, costume, and plastic trick-or-treat sack all for $3.98.
Hacía unos pocos días, Alexandra había ido de compras con la pequeña Linda a «Woolworth's», en el paseo, con las luces del bazar desafiando la oscuridad exterior y los cansados empleados deambulando entre las tentadoras chucherías infantiles al término de la jornada, y, por un momento, había sentido la vieja magia al mirar a través de los ojos desorbitados de su hija de nueve años la simbólica majestad de los espectros a precio reducido, la autenticidad del duende empaquetado: máscara, traje y bolsa de plástico para guardar los regalos, todo por 3,98 dólares.