Käännösesimerkit
The author's son was crying, clutching at the car seat.
El hijo de la autora lloraba, aferrado al asiento del automóvil.
The child seemed to be upset and crying, and the airhostess was able to attract the attention of the authorities so that the man was arrested and prevented from leaving the country.
La niña parecía angustiada y lloraba, y la azafata pudo señalar el caso a las autoridades de modo que el hombre fue arrestado y se le impidió abandonar el país.
When she heard her child crying and shouting, she came out and was hit in the shoulder with a stone.
Al oír que su hijo lloraba y gritaba, salió y recibió una pedrada en el hombro.
I remember that they ran their horses at us and my niece screamed and screamed, crying out desperately "help".
Recuerdo que nos tiraron los caballos y mi sobrina daba gritos y lloraba desesperada "auxilio".
11. On television a young Israeli peace activist was crying the day Benjamin Netanyahu won the election.
11. En la pantalla de televisión se vio a un joven israelí activista de la paz que lloraba el día en que Benjamín Netanyahu venció las elecciones.
People were screaming and crying at the gate, and there were reports of casualties and at least one person killed.
La gente gritaba y lloraba en la puerta, y se informó de que había habido víctimas y que una persona, por lo menos, había resultado muerta.
11. Cleonica put up with her husband's violence for over five years, since he would cry and beg for her forgiveness on his knees after each violent attack.
11. Cleonica soportó la violencia de su marido durante más de cinco años, pues éste lloraba y pedía perdón de rodillas después de cada uno de los ataques.
He was laughing and crying, crying and laughing, both.
Reía y lloraba, reía y lloraba, todo a la vez.
A voice magnified by a loudspeaker sang, ‘Your mother was crying, your father was crying and I was crying too’.
Una voz ampliada por un altavoz cantaba: «Tu madre lloraba, tu padre lloraba, yo lloraba también».
And then she would cry. She would cry for each and every one of them.
Y después lloraba. Lloraba por cada una de ellas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test