Käännösesimerkit
substantiivi
Whoa! They're poking every nook and cranny- well, every cranny anyway.
Están aguijoneando cada rincón y cada grieta... bueno, cada grieta.
The flower in the cranny was the Southern Belle Fuel Company.
La flor en la grieta era la Southern Belle Fuel Company.
So the potatoes get in all kinds of nooks and crannies.
Así las patatas se cuelan en todos los huecos y grietas.
One day however she found one of the ancient crannies;
Sin embargo, un día descubrió una de las antiguas grietas.
Blacktooth sighed and squeezed into the dark cranny beside him.
Dientenegro suspiró y se apretujó en la oscura grieta junto a él.
Barely the size of a stilltent with rough edges, cracks, and crannies.
Del tamaño apenas de una destiltienda, con bordes rugosos, grietas y hendiduras.
substantiivi
And let him hold his fingers thus and through that cranny shall Pyramus and... -Thisbe. -...
Y que ponga los dedos así y a través de esa rendija Píramo y Tisbe podrán susurrar.
I was a library monitor last year, so I know every nook and cranny of this place.
Fui encargada de biblioteca el año pasado, asique conozco cada rincón y rendija de este lugar.
If it's got a metal strap, it'll have all sorts of nooks and crannies.
Tiene correa metálica, tendrá todo tipo de agujeros y rendijas.
So, you must know all the nooks and crannies of the house, then.
Entonces debes conocer todos los rincones y rendijas de la casa.
I've been running this place for only a couple months now, and I just want to know all about its nooks and crannies.
Llevo al mando de este sitio solo un par de meses, y quiero saber todo sobre sus recovecos y rendijas.
I peered in every nook and cranny of the instrument.
examiné todos los rincones y rendijas del aparato.
Every nook, cranny, cupboard, and cable locker.
En todos los rincones, rendijas, armarios y taquillas.
The sea creatures retreated into caves and crannies.
Los animales marinos se escondieron en cuevas y rendijas.
Though every prison has its chinks and crannies.
Aunque toda cárcel tiene sus propias rendijas y ranuras.
There were no nooks or crannies to hold stray particles of dirt.
No había huecos ni rendijas que pudieran contener partículas de polvo perdidas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test