Käännös "confederate" espanja

Confederate

adjektiivi

• confederado
• cómplice

Käännösesimerkit

confederado adjektiivi

The Confederal Council shall include a Foreign Minister.
El Consejo Confederado comprenderá también a un ministro de relaciones exteriores.

There shall be a Confederal Council of Ministers composed of nine members, three from each of the Republics.
Habrá un Consejo Confederado de Ministros integrado por nueve miembros, tres de cada una de las repúblicas.

(a) Yemen is a constitutional, republican, united (single as opposed to federal or confederated) Arab Islamic State;
a) El Yemen es un Estado árabe, islámico constitucional, republicano y unido (en el sentido de que no es federal o confederado);

The Chairman of the Confederal Council shall be Prime Minister.
El Presidente del Consejo Confederado será el primer ministro.

Yemen is a constitutional, republican and unitary (a single unit, not a federation or confederation) Islamic Arab State.
- El Yemen es un Estado árabe islámico, constitucional, republicano y unido (en el sentido de que no es federado o confederado);

CEOMA is a confederated organization created for the serving, coordinating and promoting of the interests of the elderly.
La CEOMA es una organización confederada creada para atender, coordinar y promover los intereses de las personas de edad.

The proposals for a confederate settlement will give this in full to Cyprus.
Con las propuestas en pro de un arreglo confederado ello se logrará plenamente en Chipre.

- A Confederate general?
- ¿Un general Confederado?

Confederate cavalry, Lieutenant.
Caballería confederada, teniente.

And Confederate renegade.
Y renegado confederado.

- Confederate infantry already?
¿Infantería confederada lista?

The Confederate Brigade.
La Brigada Confederada.

That you are a Confederate sympathizer?
que simpatiza con los confederados.

“There are no deserters in the Confederate army.”
En el Ejército confederado no hay desertores.

a Confederate officer called.
—gritó un oficial confederado—.

His haversack if he's Confederate."
En el morral, si es confederado.

Save your Confederate money!
—¡Salve nuestra moneda confederada!

“I see. Between the Union and Confederate.”
—Ya veo. Entre la Unión y los Confederados.

You know there were African Confederates.
—Ya sabes que había confederados africanos.

Why'd you marry this hardcore Confederate?
—¿Por qué te casaste con un confederado fanático?

Now the Confederate line was falling back.
Las líneas confederadas estaban replegándose.

“I’ve seen those Confederate flags.”
—Ya he visto esas banderas confederadas.

cómplice adjektiivi

His sleazy confederate... Gonsick.
Su sórdido cómplice, ese Gun-sick ("Arma Enferma")

This man merely trusted confederate.
Este hombre es sólo un cómplice confiable.

Who is your confederate?
¿Quién es su cómplice?

I see you have a confederate.
Y veo que tiene un cómplice.

And this man is a confederate?
Y este hombre es un cómplice?

Could be, or confederate.
Podría ser, o un cómplice.

You have a confederate who signals you.
Tiene un cómplice que le hace señales.

I MUST CONGRATULATE YOU UPON YOUR FAIR CONFEDERATE.
Debo felicitarte por tu buen cómplice.

Point Out Your Confederate.
Dinos quién es tu cómplice.

You and your confederate will die!
Usted y su cómplice a morir!

A confederate is possible.
Es posible que haya un cómplice.

Perhaps he was a trusted confederate.
Quizá fuera un cómplice.

A confederate in San Francisco?
—¿Un cómplice en San Francisco?

“No.” “Is it possible that Akadie was your confederate?” “No.
—No. —¿Es posible que Akadie fuera tu cómplice? —No.

Then there's someone else: the confederate.
y, después, hay otra persona más: el cómplice.

Who might the confederate be?
—¿Quién podría ser ese cómplice?

There was only one thing he could do and that was to get a confederate to pose as a bank manager and that confederate was—
No podía hacer nada, sino conseguir un cómplice que se hiciera pasar por el director del Banco, y este cómplice fue…

He phones the combination to a confederate.
Puede telefonear la combinación a un cómplice.

He wasn’t Margo’s confederate after all!
¡Después de todo, no era cómplice de Margo!

unirse verbi

4. The right to join federations, confederations and international associations;
4. Derecho a unirse en federaciones, confederaciones o asociaciones internacionales;

82. There is no legal provision regarding the right of trade unions or trade union confederations to form and join international trade union organizations.
82. No hay ninguna disposición jurídica con respecto al derecho de los sindicatos o confederaciones de sindicatos a constituir organizaciones sindicales internacionales o a unirse a ellas.

Education International was formed in Stockholm, Sweden, in January 1993 by the merger of the World Confederation of Organisations of the Teaching Profession and the International Federation of Free Teachers Unions.
Education International se fundó en Estocolmo, Suecia, en enero de 1993, al unirse la fusión de la Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza y el Secretariado Profesional Internacional de la Enseñanza.

My delegation would like to join others in welcoming the admission of the Swiss Confederation to the United Nations.
Mi delegación desea unirse a otras al celebrar que la Confederación Suiza haya sido admitida en las Naciones Unidas.

He asked whether the many trade unions existing in Turkmenistan were allowed to establish federations and confederations and to join international trade-union organizations, pursuant to article 8.
Pregunta si los numerosos sindicatos que existen en Turkmenistán pueden establecer federaciones y confederaciones y unirse a organizaciones sindicales internacionales, de conformidad con el artículo 8.

The Act recognizes the right of all general trade unions to jointly constitute the Trade Union Confederation, which is the apex of the tradeunion system.
La ley reconoce el derecho de todos los sindicatos generales a unirse para constituir la Confederación Sindical, que es el ápice del sistema sindical.

Holonews political analysts, sober or gleeful depending on the political and exploitative leanings of their own news services, speculated on which systems would be next to join what they now referred to as the Corellian Confederation.
Los analistas políticos de las holonoticias, sombríos o alegres dependiendo de las inclinaciones políticas y de los explotadores de sus propios servicios de noticias, especulaban con cuál sistema sería el siguiente en unirse a lo que ahora se referían como la Confederación Corelliana.

"The most efficacious, the oldest—oh yes, without doubt the first, the very first, back to the very dim moment when two cave men confederated against the third one—of all political maxims." "Join—him?"
—La más eficaz, la más antigua…, sí, claro, sin duda alguna la primera, la primerísima, en aquellos oscuros tiempos remotos en que dos hombres de las cavernas se aliaron contra un tercero, de todas las máximas políticas. —Unirse, ¿a él?