Käännösesimerkit
Refrigeration and air-conditioning.
- Refrigeración y aire acondicionado.
Air conditioning, heating and plumbing
Aire acondicionado, calefacción y plomería
Refrigeration and Air-Conditioning Course
Curso sobre refrigeración y aire acondicionado
Air condition units
Aparatos de aire acondicionado
3 Refrigeration and air conditioning
3 Refrigeración y aire acondicionado
Air-conditioning systems;
- sistemas de aire acondicionado;
Heating, ventilation and air conditioning
Calefacción, ventilación y aire acondicionado
In mobile air conditioning, it was expected that, by 2008, almost all air-conditioned vehicles worldwide would use HFC-134a.
En el sector del aire acondicionado se esperaba, que, en 2008, la mayoría de los vehículos con aire acondicionado en todo el mundo utilizaría HFC-134a.
Von Werra, conditioned.
Von Werra, acondicionado.
There's air-conditioning.
Hay aire acondicionado.
There was no air-conditioning.
No había aire acondicionado.
But there was no air conditioning.
Pero no había aire acondicionado.
This place air-conditioned?
–¿No hay aire acondicionado?
No more air-conditioning!
¡No más aire acondicionado!
The cubicles are air-conditioned.
El aire está acondicionado.
(c) Conditional Cash Transfer
c) Transferencia monetaria condicionada
Prohibition of sales subject to conditions.
- la prohibición de la venta condicionada.
The Conditional Grants Scheme
El plan de subvenciones condicionadas
Conditional cash transfer system
Sistema de transferencia monetaria condicionada
Conditional Cash Transfer Programme
Programa de transferencias condicionadas de efectivo
Extradition is not conditioned by the existence of an agreement
La extradición no está condicionada a la existencia de un acuerdo.
Conditional to access to flexible mechanisms.
Condicionado al acceso a los mecanismos flexibles.
Conditional deprivation of license
Privación condicionada de licencia
Better conditioned, better prepared.
Mejores condicionados, mejores preparados.
He's conditioned them.
Él los ha condicionado.
You've conditioned their minds.
Has condicionado sus mentes.
You're being conditioned.
Te han condicionado.
I'm being conditioned here!
Estoy siendo condicionado!
You're conditioned, young man.
Estás condicionado, joven.
Conditioned emotional response.
Respuestas emocionales condicionadas.
Including conditional movies.
Incluido películas condicionadas.
No, it was a conditioned reflex.
No; habían sido un reflejo condicionado.
You’re conditioned and loyal.
Estás condicionado y eres leal.
Now it is she who is conditioned.
Ahora la que está condicionada es ella.
It’s like a conditioned reflex.
Es como un reflejo condicionado.
They were conditioned to remember Wandsmen.
Estaban condicionados para acordarse de él.
I hadn’t been conditioned for violence.
No me habían condicionado para la violencia;
A conditioned heart-stopper?
-¿Un bloqueo cardiaco condicionado?
Killing by conditioned reflex.
Asesinato por reflejos condicionados.