Käännös "clanged" espanja

Clanged

verbi

• sonar
• hacer estruendo
• hacer sonar

Käännösesimerkit

sonar verbi

They're so big I can hear 'em clanging.
Son tan grandes que las oigo sonar.

If I am without love, I have a sounding gong or a clanging cymbal.
Pero si no tengo amor, sonaré como un gong o un címbalo estruendoso.

One throw That bell will go clang
Una apuesta Y la campana sonará

how'd you like me to clang your bells with my boot heel, boy?
¿Cómo me gusta a sonar sus campanas con mi bota talón, muchacho?

Can I clang the pots a little louder?
¿Puedo hacer sonar las ollas un poco más fuerte?

The music clanged to a halt.
La música dejó de sonar.

An alarm clanged somewhere.
Empezó a sonar un timbre de alarma.

Until the big gong clanged.
Resistiría los asaltos hasta que sonara el gran gong.

I could hear a boat’s bell clanging.
Oí sonar la campana de un barco.

The assistants clanged their improvised cymbals and drums.
Las ayudantas hicieron sonar sus címbalos y tambores.

Alarm bells began to clang in his head.
Timbres de alarma empezaron a sonar en su cabeza.

Grandmother said as cymbals clanged and drums banged.
—dijo mi abuela cuando empezaron a sonar los címbalos y tambores—.

The church bells begin chiming with a thunderous clang.
Las campanas de la iglesia rompen a sonar, pega que pega.

The name Neal Carey will ring a clanging bell.
El nombre de Neal Carey hará sonar sus campanas de alarma.

hacer sonar verbi

The boy immediately began ringing a heavy bronze bell he cradled in his arms, the metallic clang shattering the still night air.
Inmediatamente, el chico empezó a hacer sonar la gran campana de bronce que sostenía entre sus brazos. El metálico repiqueteo hizo añicos la quietud de la noche.