Käännösesimerkit
substantiivi
The currency unit is the euro. The euro is subdivided into cents (100 cents = 1 euro).
76. La unidad monetaria es el euro, que se subdivide en centavos (100 centavos = 1 euro).
74. The currency unit is the euro. The euro is subdivided into cents (100 cents = 1 euro).
74. La unidad monetaria es el euro, que se subdivide en centavos (100 centavos = 1 euro).
(United States equivalents - F.s. 0,80: 59 cents; F.s. 1,00: 74 cents; S 5.50: 51 cents and S 8: 74 cents - subject to exchange-rate fluctuations.)
(Los equivalentes en dólares de los Estados Unidos - 0,80 francos suizos = 59 centavos; 1,00 franco suizo = 74 centavos; 5,50 chelines austríacos = 51 centavos y 8 chelines austríacos = 74 centavos - están sujetos a las fluctuaciones de los tipos de cambio.)
One cent for an orange, and a grapefruit - one cent.
Un centavo por una naranja y una toronja, ¡un centavo!
Not much, but hey, eight cents was eight cents.
No gran cosa, pero ocho centavos eran ocho centavos.
Ten cents to the rupee, seven hundred and fifty cents. Seven fifty U.
A diez centavos por rupia, son setecientos cincuenta centavos.
“Not a damn cent more of me money will yehs ever get, not a damn cent.
—¡No vas a volver a ver ni un centavo mío, ni un maldito centavo!
Oil was three cents a cask, water five cents a cup.
El petróleo estaba a tres centavos el barril, el agua a cinco centavos la copa.
abbr
21. During the twentieth century the proportion of older persons (those aged 60 or over) continued to rise and this trend is expected to continue well into the twenty-first century. For example, the proportion of older persons was 8 per cent in 1950 and 10 per cent in 2000 and is projected to reach around 20 per cent by mid-century (figure I).
En el siglo XX la proporción de personas de edad (60 años o más) continuó aumentando y se prevé que esa tendencia continúe durante gran parte del siglo XXI. Por ejemplo, la proporción de personas de edad era del 8% en 1950 y del 10% en 2000, y se prevé que alcance casi el 20% a mediados de siglo (gráfico I).
22. During the twentieth century, the proportion of older persons (those aged 60 years or over) continued to rise and this trend is expected to continue well into the twenty-first century. For example, the proportion of older persons was 8 per cent in 1950 and 10 per cent in 2005 and is projected to reach about 21 per cent by mid-century (figure I).
En el siglo XX, la proporción de personas de edad (60 años o más) siguió aumentando y se prevé que esa tendencia continúe durante gran parte del siglo XXI. Por ejemplo, la proporción de personas de edad era del 8% en 1950 y del 10% en 2005, y se prevé que alcanzará casi el 21% a mediados de siglo (gráfico I).
In the last half of the last century, the population of the country grew by 66.1 per cent.
En la última mitad del siglo pasado, la población del país creció un 66,1%.
It is anticipated that by the end of this century there will be 20 per cent of the elderly in the population structure.
Se prevé que para fin de siglo en la estructura demográfica habrá un 20% de personas de edad.
At the turn of the century, the infant mortality rate stood at a staggering 34 per cent.
A comienzos del siglo, la mortalidad infantil se mantuvo en una escalonante taza del 34%.
by the mid-twenty-first century it will be 17 per cent.
a mediados del siglo XXI, ese porcentaje será del 17%.
by the sixteenth century this was down to some 2 per cent;
en el siglo XVI esa proporción había descendido hasta situarse en torno al 2 %;
By the early twentieth century, 10 per cent of all British aristocratic marriages were to Americans – an extraordinary proportion.
A principios del siglo XX, el 10% de los matrimonios aristocráticos británicos fueron con americanas, una proporción extraordinaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test