Käännös "census-record" espanja

Census-record

• registro censal
• censo-registro

Käännösesimerkit

registro censal

Why am I looking through census records?
¿Por qué estoy buscando en los registros censales?

It was wonderful. And it was far better than looking at census records.
Era maravilloso. Y, desde luego, mucho mejor que examinar registros censales.

“He had me reading census records.” “Ha!” she said.
Me tuvo leyendo registros censales. —¡Ja! —exclamó ella—.

After two weeks, he’d finished all of the census records.
Después de dos semanas, había terminado con todos los registros censales.

What if he got through those census records as quickly as possible?
¿Y si acababa de inspeccionar todos aquellos registros censales lo más pronto posible?

“I also had him look through the old census records,” Fitch said.
—También le hice examinar los antiguos registros censales —prosiguió Fitch—.

something reminded him that Exton had once attended Armedius.” “The census records,” Joel said.
algo le recordó que Exton había estudiado en Armedius. —Los registros censales —indicó Joel—.

What if Fitch noticed that he was watching, and decided to order him back to his census records?
¿Qué pasaría si Fitch se daba cuenta de que estaba observando, y decidía ordenarle que volviera a sus registros censales?

I’m going to have Joel look through census records and gather names of all the Rithmatists living in the area.” “Good,” Harding said.
Voy a hacer que Joel examine los registros censales y recopile los nombres de todos los rithmatistas que viven en la zona. —Bien pensado —asintió Harding—.

censo-registro

45. The 1990 census recorded that 5,282,347 Mexicans speak an indigenous language, representing 7.5 per cent of the total number of people five years of age and over.
45. En 1990 el censo registró 5.282.347 mexicanos que hablan alguna lengua indígena, cifra que representa el 7,5% del total de personas de cinco años y más.

The census recorded an average of approximately 9.5 years of school attendance for both sexes.
El Censo registró el promedio de aproximadamente 9,5 años de escolaridad para ambos sexos.

Regarding Costa Ricans of African descent, the census recorded a total of 72 784 people, or 1.9% of the population.
Respecto a la población afrocostarricense, el censo registró un total de 72.784 personas que constituyen el 1,9% de la población.