Käännös "censorate" espanja

Censorate

• censurar

Käännösesimerkit

censurar

The killing of unarmed civilians, including women and children, must be condemned and censored.
Es preciso condenar y censurar la matanza de civiles desarmados, entre ellos mujeres y niños.

It is forbidden to use administrative methods to censor, threaten, suspend or suppress a newspaper.
Se prohíbe utilizar métodos administrativos para censurar, amenazar, suspender o clausurar un periódico.

It was in the interest of governments not to yield to the temptation to control and censor information.
Conviene que los gobiernos no cedan a la tentación de controlar y censurar la información.

Broadcasters were seen as having responsibility for the censoring and/or rating of television programmes.
Se consideraba que las emisoras eran responsables de censurar o calificar los programas de televisión.

The power to censor publications is conferred on an independent censorship board.
250. La facultad de censurar publicaciones se ha conferido a una junta independiente de censura.

Officers in charge of prisons have the power to censor letters to and from prisoners.
Los funcionarios de prisiones pueden censurar las cartas que reciban y envíen los prisioneros.

The committees should not have a right to censor the UPR process.
Los comités no tienen derecho a censurar el proceso del EPU.

He could see no grounds for the Committee or the delegation to censor them.
No ve a título de qué el Comité o la delegación podrían censurar a estos periodistas.

(b) To censor books, publications, newspaper, posters, verse or poems.
b) Censurar libros, publicaciones, periódicos, carteles o poemas.

:: Religious extremism should be censored and stopped by the state mechanism.
:: Los mecanismos estatales deben censurar y frenar el extremismo religioso.

Alex, we can't censor this.
Alex, no podemos censurar esto.

Did you have it censored?
¿Lo mandó censurar?

But we will not be censored.
Pero no vamos a censurar.

You're trying to censor my blog.
Estás intentando censurar mi blog.

Nothing to censor.
No hay nada que censurar.

No, we can cursing censor.
No, podemos censurar los insultos.

Censor the net?
¿Censurar la red?

They can't censor our memories.
No pueden censurar nuestros recuerdos.

- You will not censor my art.
- No me vas a censurar.

- Censoring real life.
-Censurar la vida real.

I must not be censored.
No se me debe censurar;

not to mock or censor.
Preguntar, no zaherir o censurar.

“I wouldn’t call it censoring.
—Yo no lo llamaría censurar.

‘Censor the great Voltaire?’
—¿Censurar al gran Voltaire?

I would have to censor my scroll.
Tendría que censurar mis escritos.

(Will the bastards censor this part?
(¿Serán capaces esos cerdos de censurar esta parte?

“Do you want to censor my imagination?”
—¿Te gustaría censurar mi vida de fantasía?

No one is going to censor her or interfere.
Nadie va a censurar sus palabras ni a interferirse.

I'd like to censor it before it goes."
Me gustaría censurar el contenido antes de que envíe la carta.

“But you aren’t authorized to censor letters, are you?”
—Pero usted no está autorizado a censurar cartas, ¿verdad?