Käännös "baobob" espanja

Baobob

substantiivi

• baobab

Käännösesimerkit

baobab substantiivi

‘The beast has killed and gorged and now lies in the shade of the Baobob tree.’
—La bestia ha matado y devorado y ahora está echada a la sombra del baobab.

I believe that Bwana Elkington understood this voice when he was still more than several feet from the lion, and I believe the Bwana considered in his mind that it would be the best thing not to beat the lion just then, but the Bwana when he runs very fast is like the trunk of a great baobob tree rolling down a slope, and it seems that because of this it was not possible for him to explain the thought of his mind to the soles of his feet in a sufficient quickness of time to prevent him from rushing much closer to the lion than in his heart he wished to be.
Creo que el bwana Elkington comprendió esa voz cuando no estaba más que a unos pies del león y creo que el bwana tuvo presente que lo mejor sería no pegar al león justo entonces, pero cuando el bwana corre muy deprisa es como el tronco de un gran baobab rodando por una ladera, y al parecer fue por eso por lo que el pensamiento de su cabeza no pasó con suficiente rapidez a las plantas de los pies, para impedir que se aproximase al león mucho más de lo que su corazón deseaba.