Käännösesimerkit
He wasn’t a bad-looking fellow.
No era un hombre feo.
He’s not bad looking, I suppose.
No es que sea feo, supongo.
Not bad looking… not great, either.
No era feo, pero tampoco un Apolo.
I mean, he’s not bad looking. No, he’s cute.
O sea, no es que sea feo. No, es lindo.
“You ain’t bad-looking yourself, kid.”
—Tú tampoco eres feo, chaval.
He is about my age—not a bad-looking fellow.
Tiene mi edad más o menos; no es un tipo feo.
‘Anyhow, you’re not bad-looking yourself, you know.’
En fin, el caso es que tú tampoco eres feo.
He was a friend of one of the others, and another premed. Not bad looking.
Era amigo de uno de los otros y también se estaba preparando para medicina. No era feo.
He’s not bad looking but he’s insecure about his stature.
No es feo, pero su estatura le produce inseguridad.