Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
В статье 38 этой Конвенции ясно указано на то, что она применима в чрезвычайных ситуациях.
As article 38 of the Convention clearly indicates, the Convention is applicable in emergency situations.
Государство-участник должно ясно указать, когда оно не может представить ответ на вопрос.
It expects the State party to clearly indicate when a response to a question cannot be provided.
151. Предлагалось, чтобы Комиссия ясно указала, что массовые и коллективные высылки запрещаются.
151. It was suggested that the Commission should clearly indicate that mass or collective expulsions were prohibited.
Однако Израиль ясно указал, что Конвенция неприменима вне территории его юрисдикции.
Yet Israel had clearly indicated that the Convention was not applicable outside the territories under its jurisdiction.
Определенный прогресс уже достигнут, однако его недостаточно, как на то ясно указано в докладе Генерального секретаря (А/59/822).
Progress has been made, but it is not enough, as the report of the Secretary-General (A/59/822) clearly indicates.
Комитет ясно указал, что такие преступления являются посягательством на достоинство женщин и детей, основных жертв, как индивидуумов.
The Committee had clearly indicated that such crimes harmed the dignity of women and children, the main victims, as human beings.
20. В этой статье ясно указано на то, что государства-участники обязуются проводить политику ликвидации всех форм расовой дискриминации.
20. This article clearly indicates that States parties have an obligation to pursue a policy of eliminating racial discrimination in all its forms.
В докладе Генерального секретаря по этому вопросу (A/49/330) ясно указано, что показатели этих стран являются неудовлетворительными.
The Secretary-General's report on that subject (A/49/330) clearly indicated that the performance of those economies had been unsatisfactory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test