Käännös "япония и корея" englanti

Япония и корея

• japan and korea

Käännösesimerkit

japan and korea

Испания, Япония, Тайвань, Корея, Италия
Spain, Japan, Taiwan, Korea, Italy

Тунис положительно отмечает то внимание, которое уделяют этому вопросу Япония и Корея.
Tunisia commends the attention given by Japan and Korea to this issue.

Отношения между Японией и Кореей смогут улучшиться только тогда, когда этот вопрос будет полностью урегулирован.
Relations between Japan and Korea could only improve when a settlement had been reached on that issue.

Вместе с Японией, Южной Кореей и всеми нашими партнерами мы намерены демонстрировать свое неприятие подобного провокационного заявления.
We will work with Japan, South Korea and all our partners to register our opposition to that provocative announcement.

27. Его делегация приветствует выдвинутые Японией и Кореей предложения относительно конкретной помощи в контексте сотрудничества по линии Юг-Юг.
27. His delegation welcomed the offers from Japan and Korea of concrete assistance in the context of South-South cooperation.

В-третьих, Сингапур работает в двустороннем плане в рамках Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), с Японией и Кореей и с другими странами за пределами Азии.
Thirdly, Singapore has worked bilaterally within the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), with Japan and Korea and with others outside of Asia.

Будучи электрифицированным почти по всей своей длине и практически не имея пунктов пересечения государственных границ, Транссибирский маршрут является кратчайшим соединением между Европой и Японией и Кореей.
With almost the entire length electrified and practically no international borders to cross, the Trans-Siberian route offers the shortest link between Europe and Japan and Korea.

К числу стран, напрямую связанных с китайским сегментом в сети Интернет, относятся Соединенные Штаты Америки, Канада, Австралия, Великобритания, Германия, Франция, Япония, Южная Корея и т.д.
Countries directly interconnected to China's Internet include the United States, Canada, Australia, Britain, Germany, France, Japan, South Korea, etc.

Мы также продолжаем развивать взаимоотношения с нашими друзьями в Азии и Тихоокеанском регионе, в том числе, среди прочих, с Китаем, Японией, Южной Кореей, Австралией и Новой Зеландией.
We are also continuing to build upon our relationships with our friends in Asia and the Pacific, including China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand, among others.

Мы боремся за сотрудничество и блага западной цивилизации в Юго-Восточной Азии, со значительным акцентом на Соединенные Штаты Америки, вместе с Японией, Китаем, Кореей, Европейским экономическим сообществом и даже Канадой, Австралией и Новой Зеландией.
We struggle for the cooperation and benefits of Western civilization in South-East Asia, with major emphasis on the United States of America, along with Japan, China, Korea, the European Economic Community and even Canada, Australia and New Zealand.

Во всем мире только Япония и Корея верят в такое.
From all over the world, only Japan and Korea believe in it.

Сначала земли Кванто – они ваши, потом вся Япония. Потом Корея – это будет легко.
First the Kwanto - that's yours - then I've all Japan. Then Korea - easy.

В этом плане было бы любопытно узнать, что сказали бы выходцы из таких стран, как Япония и Корея, где в особой чести культурные ценности такого рода, доведись им столкнуться с социологической практикой мыса Агд.
Indeed, it would be interesting to see what countries which traditionally honor the values of discipline and respect (Japan and Korea, for example) might make of the application of such principles in the Cap d’Agde.