Käännös "японии юкио" englanti

Японии юкио

• japan yukio
• yukio

Käännösesimerkit

japan yukio

Постоянный представитель Японии Юкио Такасу в качестве Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1737 (2006), выступил 28 июня в Совете с брифингом о деятельности Комитета.
On 28 June, the Permanent Representative of Japan, Yukio Takasu, Chair of the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), briefed the Council on the Committee's activities.

9 сентября Постоянный представитель Японии Юкио Такасу, Председатель Комитета, учрежденного резолюцией 1737 (2006), информировал членов Совета о деятельности Комитета за предыдущий трехмесячный период.
On 9 September, the Permanent Representative of Japan, Yukio Takasu, the Chair of the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), briefed the Council on the activities of the Committee over the previous 90 days.

4 марта Совет заслушал брифинг Постоянного представителя Японии Юкио Такасу, выступающего в качестве Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1737 (2006), посвященный осуществлению санкций в отношении Исламской Республики Иран.
On 4 March, the Council heard a briefing given by the Permanent Representative of Japan, Yukio Takasu, in his capacity as the Chair of the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) on the implementation of sanctions against the Islamic Republic of Iran.

10 марта 2009 года Совет заслушал краткое сообщение представителя Японии Юкио Такасу в его качестве Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1737 (2006), о работе Комитета за период с 11 декабря 2008 года по 10 марта 2009 года.
On 10 March 2009, the Council heard a briefing by the representative of Japan, Yukio Takasu, in his capacity as Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), on the Committee's work, covering the period from 11 December 2008 to 10 March 2009.

21 октября 2008 года в ходе открытых прений по вопросу о постконфликтном миростроительстве Совет рекомендовал представителю Японии Юкио Такасу в его качестве Председателя Комиссии по миростроительству представить на рассмотрение доклад Комиссии по миростроительству о работе ее второй сессии (S/2008/417).
On 21 October 2008, during an open debate on post-conflict peacebuilding, the Council invited the representative of Japan, Yukio Takasu, in his capacity as Chairperson of the Peacebuilding Commission, to introduce the report of the Peacebuilding Commission on its second session (S/2008/417).

yukio

Деятельность Комиссии была принята и поддерживается нынешним премьером-министром Японии Юкио Хатоямой.
The activities of the Commission have been embraced and supported by the present Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama.

Мы также отмечаем работу посла Японии Юкио Такасу и прогресс, достигнутый Комиссией за время его председательства.
We also commend the work of Ambassador Yukio Takasu of Japan and the progress achieved by the Commission during his chairmanship.

Мы также признательны послу Японии Юкио Такасу за его ведущую роль на переговорах по итоговому документу и за содействие этой работе.
We also thank Ambassador Yukio Takasu of Japan for his crucial role in negotiating and facilitating the outcome document.

Согласно правилу 39 временных правил процедуры Совет пригласил Председателя Комиссии по миростроительству и Постоянного представителя Японии Юкио Такасу.
Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Yukio Takasu, Chairperson of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Japan.

Я хотел бы также поблагодарить посла Японии Юкио Такасу за успешное посредничество в проведении межправительственных консультаций для доработки итогового документа совещания, посвященного среднесрочному обзору.
I would also like to thank Ambassador Yukio Takasu of Japan for successfully facilitating the intergovernmental consultations to finalize the outcome of the midterm review meeting.

Мы также заверяем в нашей полной поддержке нового Председателя Комиссии посла Японии Юкио Такасу, который уже продемонстрировал свой активный подход, оказывая содействие работе Комиссии.
We also assure our full support to the new Chair of the Commission, Ambassador Yukio Takasu of Japan, who has already displayed his energy in promoting the work of the Commission.

На открытии Саммита премьер-министр Японии Юкио Хатояма объявил о среднесрочной цели Японии в отношении 25-процентного сокращения ею выбросов к 2020 году по сравнению с уровнем 1990 года.
At the opening meeting of the Summit, Japan's Prime Minister Yukio Hatoyama announced Japan's mid-term target to reduce its emissions by 25 per cent by 2020 from 1990 levels.