Käännös "являются религией" englanti

Являются религией

• are religion
• is religion

Käännösesimerkit

are religion

В Султанате принят ислам, являющийся религией, которую исповедует большая часть населения страны.
Its religion is Islam, which is the religion to which most of the population in Oman adhere.

Помимо ислама, буддизм является религией, число последователей которой возрастает более быстрыми темпами по сравнению с другими религиями.
After Islam, Buddhism is the religion with the highest exponential growth compared to the other religions.

По мнению Комитета, жалоба касается исключительно религии, а ислам не является религией, практикуемой исключительно определенной группой.
The petition according to the Committee was based on religion alone, and Islam was not a religion practised solely by a particular group.

17. Было бы ошибкой ассоциировать какую-либо религию, в частности ислам, который является религией мира и терпимости, с терроризмом.
17. It would be a mistake to associate any religion, in particular Islam, a religion of peace and tolerance, with terrorism.

Женщины имеют право придерживаться своей религии или своих убеждений, даже если в общине таковые являются религией или убеждениями меньшинства.
Women have a right to practise a religion or belief even if it is a minority religion or belief within their communities.

Отдельные сведения, такие как Истинное Имя солнца, были формальными и символическими, но данный формализм воспринимался с беспредельной серьезностью, ибо в Келшаке знание являлось религией.
Such details as the True Name of the Sun were formal and symbolical, but the formalism was taken seriously—with ultimate seriousness, for in Kelshy knowledge was religion, religion knowledge.

Членами Проекта были люди всех рас и категорий, хотя не так много в отношении к религии, если только не считать религией любовь к природе, которая сама являлась религией в определенном смысле, сказал себе доктор.
Project members included all races and categories of people, though not much in the way of religions, unless you considered love of Nature to be a religion . which in a way it was, the doctor told himself.