Käännös "являются автором" englanti

Являются автором

• are the author
• is the author

Käännösesimerkit

are the author

Он является автором и соавтором ряда публикаций.
He has authored and co-authored several publications.

671. Только четыре женщины являются авторами художественных текстов, тогда как авторов-мужчин -- 51.
There are only four women authors of art texts as opposed to 51 male authors.

Я являюсь автором и соавтором целого ряда исследований и докладов в области прав человека:
I am an author and co-author of a number of studies and reports in the sphere of human rights:

Вы не будете отрицать, что являетесь автором этой работы,
Do you deny you are the author of this work:

is the author

a Отдел статистики является автором.
a The Statistics Division is the author office.

Является автором четырех монографий и 37 научных статей.
He is the author of four books and 37 scientific articles.

Он проживает в Скоттсдейле, штат Аризона, и является автором тринадцати документальных книг.
A resident of Scottsdale, Ariz., he is the author of thirteen works of nonfiction.

Плодовитый писатель, Харви является автором десяти книг, включая «Путешествие в Ладакх».
A prolific writer, Harvey is the author of over ten books, including Journey to Ladakh.

Но эта злобная выходка — ничто по сравнению с невыразимой непристойностью твоего заявления, будто моя жена является автором романов Клайда Морнинга и Марлетты Титайм.
But that wickedness is nothing beside the unspeakable obscenity of claiming that my wife is the author of Clyde Morning’s and Marletta Teatime’s novels.”

Для тех из вас, кто последние годы жил в Приграничье, я сообщу, что Филлард Нийс является автором девяти книг, ставших настоящими всегалактическими бестселлерами, и более сотни литературных и философских эссе.
Mr. Niis, for those of you who have been living in some other universe for the past three decades, is the author of nine best-selling novels plus literally hundreds of essays.