Käännös "является стержнем" englanti

Является стержнем

• is the core
• it is the core

Käännösesimerkit

is the core

18. Южнотихоокеанский фонд экономического, социального и культурного сотрудничества, учрежденный в 1987 году, является стержнем французской региональной помощи для этого региона.
18. The Economic, Social and Cultural Cooperation Fund for the South Pacific, signed in 1987, is the core of France's regional assistance programme for that area.

В этой связи некоторые делегации предпочитают видеть в Комиссии основу для диалога, который является стержнем ее мандата как совещательного органа, а не форум, который занимается разработкой рекомендаций, заставляющих ее принимать участие в трудных переговорах по обсуждаемым для принятия текстам.
In that respect, some delegations even prefer to view the Commission as a framework for dialogue, which is the core of its mandate as a deliberative body, rather than as a body responsible for formulating recommendations, which forces it to participate in arduous negotiations on texts to be adopted.