Käännös "является незаконным" englanti

Является незаконным

• is illegal
• it is illegal

Käännösesimerkit

is illegal

Отсутствие надписей является незаконным.
The absence of placards is illegal.

В частности, блокада является незаконной, если:
In particular a blockade is illegal if:

Я помню, что замена кости является незаконной.
From what I remember, repair is illegal.

Я работаю в Департаменте, который является незаконным.
I work for a department which is illegal.

Во всяком случае, дело в этом дерьме является незаконным.
Anyway, dealing in this shit is illegal.

Ну по мне, это звучит так, как будто владельцы находятся в стрип-клубном сговоре. Что является незаконным.
Well, it sounds to me like the owners are acting like a strip-club trust Which is illegal.

И могу напомнить тебе, что гонки на карах являются незаконными?
And may I remind you that Podracing is illegal?

— Попытка телепатически прочитать сотрудника полиции без разрешения является незаконной, Фиби.
“Trying to psychically read a police officer without permission is illegal, Phoebe.”

И вернулся в Лос-Анджелес за полтора часа до того, как обнаружил ваше незаконное присутствие у себя в доме. – Оно не является незаконным. У нас есть ордер.
I took a red-eye to Florida, to Tampa, spent the weekend there and got back about an hour and a half before I found you people illegally inside my home.” “It’s not illegal.

Если младший прокуратор не имел такого ордера, то проведенный им обыск является незаконным и представляет собой взлом, а любая информация, полученная в процессе или в результате такового, не может использоваться в судебном заседании.
Unless the Junior Procurator obtained such an order or warrant, his search was illegal and indeed may constitute burglary, and any information gathered in the process of an illegal search is not admissible in court.