Käännös "является мощным" englanti

Является мощным

• is powerful
• is a powerful

Käännösesimerkit

is a powerful

6. Язык является мощным орудием.
Language is a powerful instrument.

В этом качестве оно является мощным инструментом демократизации.
As such, it is a powerful tool for democratization.

Торговля является мощным стимулом роста и развития.
Trade is a powerful engine for growth and development.

Терпимость является мощным инструментом содействия развитию сотрудничества.
Tolerance is a powerful instrument for promoting cooperation.

Спорт является мощным инструментом обеспечения развития и мира.
Sport is a powerful tool for development and peace.

Прямые иностранные инвестиции являются мощным средством трансформации.
Direct foreign investment is a powerful tool for change.

Просто запомни, пока тайна является мощным оружием в отношениях... малым можно многого достичь.
Just remember, while mystery is a powerful tool in a relationship... a little goes a long way.

Сусло Святого Джона является мощным индуктором фермента цитохрома, которое может ускорить удаление некоторых наркотиков из тела.
St.-John's-Wort is a powerful inducer of a cytochrome enzyme that can speed up the elimination of certain drugs from the body.

Глаз является мощным органом адаптации.
The eye is a powerful organ of adaptation.

Вы сами отметили, что переход от жизни к смерти является мощным источником магической энергии.
As you've noted for yourself, the transition from life to death is a powerful source of magical energy.

Он добавил, что чрезмерное удушение первого внимания самопоглощением или рассудочностью является мощной связывающей силой, а ритуальное поведение, ввиду свойств повторяемости, заставляет первое внимание освободить часть энергии, отвлекая ее от перечисления, в результате чего положение точки сборки теряет свою жесткость.
He added that the obsessive entanglement of the first attention in self-absorption or reason is a powerful binding force. Ritual behavior, because it is repetitive, forces the first attention to free some energy from watching the inventory, and as a consequence the assemblage point loses its rigidity.