Käännös "является весомым" englanti

Является весомым

• is significant
• is a significant

Käännösesimerkit

is a significant

Каждый захват или конфискация наркотиков являются весомой победой, но каждый молодой человек, ставший наркоманом, и каждый погибший - горькое поражение.
Every seizure or confiscation is a significant victory, but every youth who becomes an addict and every life lost is a regrettable defeat.

Подписание Договора о создании в Центральной Азии зоны, свободной от ядерного оружия, является весомым вкладом в обеспечение глобальной и региональной безопасности, процесс ядерного разоружения и нераспространения, что особенно актуально в контексте глобальной кампании по борьбе с терроризмом и недопущению попадания в руки террористов оружия массового уничтожения.
The signing of the Treaty on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia is a significant contribution to ensuring global and regional security and nuclear disarmament and non-proliferation, which is particularly relevant in the context of the global campaign against terrorism and prevention of the acquisition of weapons of mass destruction by terrorists.

В заявлении отмечается, что подписание Договора о создании в Центральной Азии зоны, свободной от ядерного оружия, является весомым вкладом в обеспечение глобальной и региональной безопасности, в процесс ядерного разоружения и нераспространения, что особенно актуально в контексте глобальной кампании по борьбе с терроризмом и недопущению попадания в руки террористов оружия массового уничтожения.
The statement points out that the signing of the Treaty on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia is a significant contribution to ensuring global and regional security and nuclear disarmament and non-proliferation. That is particularly relevant in the context of the global campaign to fight terrorism and to prevent the acquisition of weapons of mass destruction by terrorists.