Käännös "является автором и" englanti

Является автором и

• is the author and
• he is the author and

Käännösesimerkit

is the author and

Он является автором и соавтором ряда публикаций.
He has authored and co-authored several publications.

671. Только четыре женщины являются авторами художественных текстов, тогда как авторов-мужчин -- 51.
There are only four women authors of art texts as opposed to 51 male authors.

Я являюсь автором и соавтором целого ряда исследований и докладов в области прав человека:
I am an author and co-author of a number of studies and reports in the sphere of human rights:

he is the author and

Он является автором нескольких статей, опубликованных в международных изданиях.
He is the author of a number of articles that have appeared in international publications.

Он является автором ряда солидных исследований в области мировой дипломатии и международных отношений.
He is the author of a number of substantial works on international diplomacy and international relations.

Является автором ряда исследований и научных работ в области уголовного и частного права.
He is the author of several studies and research papers on criminal law and private law.

Является автором многочисленных публикаций, включая труд под названием <<Itinéraire de la justice marocaine>> (<<Путь марокканской юстиции>>).
He is the author of several publications, including a work entitled "Guide to Moroccan Justice".

Является автором двадцати публикаций по темам, связанным с его специальностью (книги, книги в соавторстве, научные статьи).
He is the author of 20 publications on subjects related to his specialization (books, cooperation books and doctrine articles).

Является автором ряда публикаций, среди которых работа, озаглавленная <<Itinéraire de la justice marocaine>> (<<Путь марокканской юстиции>>).
He is the author of a number of publications, including Itinéraire de la justice marocaine.

Он является автором многомодульной учебной программы по вопросам управления, основной модуль которой получил название <<Гуманитарное управление для безопасности человека>>.
He is the author of a multi-modular training programme on governance, the core of which is entitled "Humanitarian governance for human security".