Käännös "явление вызвало" englanti

Явление вызвало

• the phenomenon caused
• phenomenon caused

Käännösesimerkit

the phenomenon caused

Точно так же возрождение экстремистской политики крайне правого толка в Западной Европе трактовалось как явление, вызванное экономическим кризисом или стремительным притоком незападных иммигрантов в доселе однородные западноевропейские общества.
Similarly, in Western Europe the resurgence of extremist right-wing politics has been explained as a phenomenon caused by economic crisis or the rapid influx of non-occidental immigrants into hitherto homogenous Western European societies.

Вместе с тем негативные последствия таких поступлений ощущались на протяжении более двух или трех десятилетий со времени возникновения незаконного оборота наркотиков в Колумбии: они не являются каким-то новым явлением, вызванным реформами в области экономической политики, и они не усугубляются этими реформами.
However, the negative effects of such income have been felt for more than two or three decades, since drug trafficking appeared on the Colombian scene: they do not constitute a new phenomenon caused by economic policy reforms, nor have they been aggravated by those reforms.

phenomenon caused

Точно так же возрождение экстремистской политики крайне правого толка в Западной Европе трактовалось как явление, вызванное экономическим кризисом или стремительным притоком незападных иммигрантов в доселе однородные западноевропейские общества.
Similarly, in Western Europe the resurgence of extremist right-wing politics has been explained as a phenomenon caused by economic crisis or the rapid influx of non-occidental immigrants into hitherto homogenous Western European societies.

Вместе с тем негативные последствия таких поступлений ощущались на протяжении более двух или трех десятилетий со времени возникновения незаконного оборота наркотиков в Колумбии: они не являются каким-то новым явлением, вызванным реформами в области экономической политики, и они не усугубляются этими реформами.
However, the negative effects of such income have been felt for more than two or three decades, since drug trafficking appeared on the Colombian scene: they do not constitute a new phenomenon caused by economic policy reforms, nor have they been aggravated by those reforms.