Käännös "я собираюсь объяснить" englanti

Я собираюсь объяснить

• i'm going to explain

Käännösesimerkit

i'm going to explain

- Детектив Сэлинджер, и я собираюсь объяснить вам кое-что, хорошо?
I'm Detective Salinger, and I'm going to explain something to you, all right?

Итак, я собираюсь объяснить тебе, как ты должна вести себя в моем присутствии.
So I'm going to explain to you how you are to behave in my presence.

— Китнисс, я собираюсь объяснить тебе, что случилось, и я хочу, чтобы ты не задавала никаких вопросов, пока я не закончу. Поняла?
“Katniss, I'm going to explain what happened. I don't want you to ask any questions until I'm through. Do you understand?”

– Я собираюсь объяснить, – сладким голосом проговорила Лея, – что, если они не станут сотрудничать с нами, вся история об эпидемии станет всеобщим достоянием, после чего последуют санкции, после которых им придется забыть о своем бизнесе.
"I'm going to explain," said Leia sweetly, "that without their cooperation, the entire story of their support of the epidemic will be released for general consumption, accompanied by sanctions that will put them out of business in a week."