Käännös "я смогу" englanti

Я смогу

• i can

Käännösesimerkit

i can

Если будет мир, я смогу вернуться.
If there is peace, I can go back.

И поэтому я надеюсь, что с вашей помощью я смогу справиться с этой работой.
And therefore, with your help, hopefully I can do this job.

Кроме того, эту задачу я смогу предпринять только при наличии на то политической воли.
It is also a task which I can only undertake if the political will exists for me to do so.

Второй этап миссии <<Робинзон>> осуществляется по методике <<Да, я смогу продолжить учебу!>>.
Phase II of the Robinson mission is based on the "Yes I can continue" method.

Да, думаю, я смогу...я смогу...
Yes, I think I can... I can...

Я смогу сфокусироваться.
I can focus.

Я смогу помочь.
I can help.

И он ни за что в меня не влюбится, если только я смогу этому помешать.
He shall not be in love with me, if I can prevent it.

Я не думаю, что я волшебник… что я смогу стать волшебником.
I don’t think I can be a wizard.”

— Не важно, — сказал Дамблдор. — Я смогу помочь тебе еще раз.
said Dumbledore, “I can assist you again.”

И я смогу лично вручить ему свой доклад о котлах.
And I can give him my cauldron report in person.

— Если вы расскажете мне, что вы собираетесь делать, я смогу помочь вам…
“If you tell me what you are trying to do, I can assist you…”

«Я смогу, — думала она. — Я смогу…»
I can make it, she thought. I can-

— Я смогу идти. Если ты мне поможешь, я смогу идти.
“I can walk. If you help me, I can walk.”

– Но, – сказал он, – если я смогу убить тебя, я смогу убить и остальных.
"But," he said, "if I can kill you then I can kill them."