Käännös "я сделал я сделал" englanti

Я сделал я сделал

• i did i did
• i have done i have done

Käännösesimerkit

i did i did

- Все, что я сделал... Я сделал ради вас.
Everything I did I did for you.

Все, что я сделал, я сделал ради любви.
Everything I did, I did for love.

То, что я сделал, я сделал из доброты.
What I did, I did out of kindness.

То, что я сделал, я сделал во славу Господа.
What I did, I did for God's glory.

То, что я сделал... я сделал, чтобы защитить тебя.
What I did... I did to protect you.

То, что я сделал, я сделал во имя Бога.
What I did, I did for the Lord.

И то, что я сделал — я сделал, защищаясь.
What I did I did in self-defense.

— Все, что я сделал, я сделал ради особой цели.
Anything I did, I did for the cause.

То, что я сделала, я сделала отчасти ради тебя, моя дочь.
What I did I did partly for you, my daughter.

То, что я сделал, я сделал, повинуясь силе столь же неуправляемой, как законы природы.
What I did, I did upon the strength of an impulse as uncontrollable as a law of nature;

Она сказала: - То, что я сделала, я сделала не по своей воле, не понимая, что и к чему все это.
She said, “What I did, I did without choice, without any idea of what it all meant.

i have done i have done

Все, что я сделал, я сделал для своей страны.
Everything I have done, I have done for my country.

Все, что я сделала, я сделала чтобы защитить его.
All that I have done, I have done to protect him.

Все, что я сделала, я сделала из любви к тебе.
Everything I have done, I have done because I love you.