Käännösesimerkit
Сколько я понесу?
How much am I carrying?
Давай я понесу вас?
Can I carry you?
Матушка, давайте я понесу вас?
Mother, shall I carry you down?
Я понесу это, мисс Фрост.
- Can I carry that for you? - No, thank you.
- А можно я понесу этого мужчину?
- And could I carry such a man?
И я понес его на холм.
And I carried him up the hill.
Эй, Квин, можно я понесу твои учебники?
Hey, Quinn, can I carry your books?
Эй, Квин, можно я понесу твой... карандаш?
Hey, Quinn, can I carry your... pencil?
Значит мы сможем пройти, если я понесу оружие.
So we can pass, if I carry the guns.
Эй, Квин, можно я понесу твою, э, ну... чё-нибудь еще?
Hey, Quinn, can I carry your, uh, um... got anything else?
- Может, я понесу кувшин?
"Shall I carry the jug?"
— Может быть, я понесу одну из сумок, мисс?
‘Shall I carry one of the bags, Miss?’
Ты будешь светить, а я понесу сено.
You carry the light, I carry the bay.
– Можно, я понесу баллон? – попросил Джеренс.
"Can I carry the vapormeds?" I snapped, "I'm not helpless, Jerence."
Ты понимаешь меня? Она кивнула. – Значит, я понесу все?
You understand that, don't you?" She nodded. "So I carry everything.