Käännös "я подделал" englanti

Я подделал

• i faked

Käännösesimerkit

i faked

Если только я подделаю справку от врача?
What if I faked a doctor's appointment?

Да, а потом я подделала записи в журнале.
Yeah, and then I faked the log entry.

Вот почему я подделал предсказание этого преступления.
And that is why I faked the prediction of this crime.

Я хотел сбежать от тех студенток, поэтому я подделал сообщение на пейджер.
I had to get away from those students, so I faked a page.

И... то, что я подделал тест и солгал ей, чтобы спасти пациента.
that I faked a lab test and lied to her to save my last patient.

- Послушайте, после того, как я подделала данные, я изменила своё мнение об их использовании.
- Look, after I faked the data, I had second thoughts about using it.

Да какая разница, если тот факт, что я подделал тест, спасет несколько тысяч жизней?
What do you care if I faked a lab test, if it saves a few thousand lives?

Я подделала требования к соседу специально, чтобы дали одиночку, и ты бы мог быть со мной.
I faked my roommate application so I could have a single and you could come be with me.

Я подделал мой путь до учителя Испанского сообщества Колледжа полагаясь на фразы из улицы Сезам.
I faked my way into a job as a Spanish teacher at a community college relying on phrases from Sesame Street.

Но есть объяснение получше: анализ показал, что она изменяла, и я подделал всю эту фигню с партеногенЕзом.
I guess the better explanation is that the paternity test showed she cheated, so I faked the whole parthenogenesis thingy.

Я подделал зевок и откинулся на спинку дивана.
I faked a yawn and leaned back into the couch.