Käännös "я перечисляю" englanti

Я перечисляю

• i list

Käännösesimerkit

i list

Но когда я перечисляю свои победы
[Motorboating] ♪ But when I list my conquests ♪

Я перечислял имена некоторых людей которые могли быть в "Красной команде".
I listed the names of some of the people I thought might be on the Red Team.

Я перечисляю их здесь: говорили о белом корабле, о корабле, который приходит, чтобы разделять души.
I list them here. A "white ship " is spoken of, a ship that comes to separate souls.

Я перечислял всех ее прежних любовников, а она называла всех подряд женщин, с которыми я предположительно мог бы ей изменить.
I listed all her former lovers while she counted off all those with whom I might have betrayed her.

Меня часто упрекали в том, что я использую только первое определение «чувства» и «эмоции» и игнорирую второе, однако это явно неверно. Так, например, в книге «Проект Атман» я перечисляю «аффективные тональности» каждой из базовых структур всего спектра сознания.
or “emotion” to the first definition and ignoring the second, but this is clearly incorrect. In The Atman Project, for example, I listed “affective tone” for each of the basic structures in the overall spectrum.

Должен ли я перечислять все, что задолжал людям на сценах и голубых экранах, которые заставили меня плакать, смеяться или просто вдохнули в меня жизнь, но никто в затемненном кинотеатре не обернулся и не осмелился крикнуть: «Если тебе нужна помощь — я твой друг!»?
Should I list all my debts to people on stages and silver screens who made me laugh or cry or just come alive, but no one in the dark theater to turn to and dare shout, "If you ever need help, I'm your friend!"