Käännös "я купил" englanti

Я купил

• i bought

Käännösesimerkit

i bought

Прежний символ ценности женщины теперь иногда выступает символом обесценения, когда мужчины говорят: <<Я купил тебя.
An earlier symbol of women's worth is now sometimes a symbol of degradation, when men say, "I bought you.

Если в этом году я купил дорогую новую мебель, то это привело к повышению уровня моей защиты благодаря существованию по соседству эффективной пожарной службы.
If I bought expensive new furniture this year, the protection I am getting from the existence of an efficient neighbourhood fire service has increased.

Мне были выданы 6 млн. суданских фунтов, на которые я купил 200 мешков фиников, а также письмо к таможенным властям в Эль-Генейне, освобождающее меня от уплаты таможенной пошлины.
I had 6 million Sudanese pounds with which I bought 200 sacks of dates. I had a letter addressed to the customs in Geneina exempting me from customs dues.

Я купила продуктов.
I bought groceries.

- Я купила цветы.
- I bought flowers.

Я купил ей выпивку.
I bought her drinks.

Форд Префект сказал: – Я купил орешки.
Ford Prefect said: “I bought some peanuts.”

Музей продавал копии кодекса, и я купил одну.
The museum had copies of the codex for sale, so I bought one.

— Я купил это в магловском магазине, — упрямо возражал старик — Маглы такую одежду носят.
“I bought this in a Muggle shop,” said the old wizard stubbornly.

Я купил пару книг, посвященных искусству вскрытия сейфов, однако они оказались похожими, как две капли воды.
I bought a couple of safecracker books, but they were all the same.

— Я купил его сегодня.
“I bought it today,”

Я купил завтрак, я купил ленч, я купил обед, я купил того, что можно погрызть перед ленчем, и сладостей к чаю, и легких закусок, которые едят перед обедом, и того, чем можно потешить себя, если проснешься ночью.
I bought breakfast, I bought lunch, I bought dinner, I bought mid-morning snacks, afternoon teas, apéritif munchies, midnight feasts.

– Я купил его в Сингапуре.
“I bought it in Singapore.”

– Я купила ее в магазине.
I bought it in a shop.