Käännös "я искренне желаю" englanti

Я искренне желаю

• i sincerely wish

Käännösesimerkit

i sincerely wish

Я искренне желаю ему всяческих успехов.
I sincerely wish him every success.

Я искренне желаю им успехов в их будущей деятельности.
I sincerely wish them success in their future endeavours.

Я искренне желаю Вам успеха в руководстве текущей сессией.
I sincerely wish you success in chairing this session.

Я искренне желаю ему всяческих успехов в их осуществлении.
I sincerely wish him every success in carrying them forward.

Я искреннее желаю Вам успеха в руководстве работой КР в этот очень важный момент.
I sincerely wish you success in guiding the work of the CD at this very critical moment.

Я искренне желаю послу Ганеву всяческих успехов в успешном выполнении возложенных на него обязанностей.
I sincerely wish Ambassador Ganev the very best in successfully discharging his duties.

От имени Конференции по разоружению и от себя лично я искренне желаю послу Фримену больших успехов на его новом поприще и большого счастья на будущее.
On behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, I sincerely wish Ambassador Freeman much success in his new assignments and a lot of happiness in the future.

Я искренне желаю вам счастья.
I sincerely wish you every happiness in the world.

Я искренне желаю, чтобы все это оказалось неправдой.
I sincerely wish that this were not true.