Käännös "я искренне" englanti

Я искренне

• i sincerely

Käännösesimerkit

i sincerely

Я искренне надеюсь, что именно так и произойдет.
I sincerely hope that this will be the case.

Я искреннее признателен всем им за это.
I sincerely thank them all.

И я искренне надеюсь, что эта тенденция сохранится.
I sincerely hope that this trend continues.

Я искренне желаю ему всяческих успехов.
I sincerely wish him every success.

Я искренне прошу Бюро извиниться за их прегрешения.
I sincerely ask the Bureau to apologize for their wrongdoing.

Я искренне сожалению, что этот вопрос не был урегулирован.
I sincerely regret that this issue has not been resolved.

Я искренне надеюсь, что мы этот момент не упустим.
I sincerely hope that we will not let it slip away.

Я искренне надеюсь, что это приведет к реальному прогрессу.
I sincerely hope that that will lead to real progress.

Я искренне желаю им успехов в их будущей деятельности.
I sincerely wish them success in their future endeavours.

Я искренне восхищаюсь вами.
I sincerely admire you.

Я искренне сомневаюсь в этом.
I sincerely doubt that.

но скажу вам прямо, что я искренно сожалею о бесчисленных горестях, которых я был причиной.
but I'll tell you straight out that I sincerely regret the countless griefs of which I was the cause.

Я искренне надеюсь, что со временем они сами осознают, насколько они заблуждались, и, если настанет такой день, с готовностью приму их извинения.
I sincerely hope that, in time, they will realise how mistaken they were and I shall, of course, be ready to accept a full apology when that day comes.

Я искренне надеялся, что это правда.
I sincerely hoped it was the truth.

– Я искренне надеюсь, что этого не произойдет.
"I sincerely hope that's not the case.

Я искренне надеюсь на последнее.
I sincerely hope it’s the latter.”