Käännös "я имел" englanti

Я имел

• i had

Käännösesimerkit

i had

Я имел честь принимать участие в этой миссии от имени ОИК.
I had the privilege of participating in that mission on behalf of the OIC.

В этом году я имел честь исполнять обязанности Председателя этого Комитета.
I had the honour to serve as Chairman of that Committee this year.

Вот что я имел сказать в порядке введения в это пленарное заседания.
That is what I had to say by way of introduction to this plenary meeting.

Я имел честь возглавлять латвийскую делегацию в Рио-де-Жанейро.
I had the honour of leading the Latvian delegation in Rio.

Я имела возможность беседовать с их родителями и другими членами их семей.
I had the opportunity to talk to their parents and other family members.

Сегодня утром я имел честь подписать Договор от имени Монголии.
This morning I had the privilege of signing the Treaty on behalf of Mongolia.

Я имел честь председательствовать на совещании, на котором был разработан этот План действий.
I had the honour to chair the Meeting that developed that Plan of Action.

Дважды в неделю я имел право встречаться с моим адвокатом.
Twice a week, I had the right to receive the visit of my lawyer.

Я имела возможность расспросить матерей этих молодых людей об их сыновьях.
And I had the opportunity to ask the mothers of these young men about their sons.

Сегодня утром я имел честь подписать этот Договор от имени Соединенного Королевства.
Earlier this morning I had the privilege of signing the Treaty for the United Kingdom.

Я имел право.
I had every right.

Я имела определенную репутацию.
I had a reputation.

Я имел право, Бриджит.
I had a right, Bridget.

Я имел однажды удава.
I had a boa once.

Я имел преимущество при нападении.
I had attack priority.

Вот все, что я имел.
That's all I had.

~ Я имел Бет дело.
~ I had Beth to deal with.

А она была все, что я имел.
And she was all I had.

— Да, я имел в виду их.
"I had that in mind."

Я имел отрешенность.
I had the detachment.

Если бы я имел ее силу…
If I had her strength.