Käännös "я знал тогда" englanti

Я знал тогда

• i knew then

Käännösesimerkit

i knew then

Я знал тогда и знаю сейчас.
I knew then, and I know now.

Если бы я знал тогда то, что я знаю сейчас...
If I knew then what I know now...

Но я знал тогда, что я доберусь до него рано или поздно.
'But I knew then that I'd get him sooner or later.

Разве я знал тогда, что мог бы спасти ее.
You know, if I knew then what I know now, I could have saved her.

Я знал тогда, что ты моя судьба, и что мы всегда будем вместе.
I knew then that you were my destiny and we'd be together forever.

Даже, если бы я знала тогда то, что знаю теперь, я все равно поступила бы также.
Even if I knew then what I know now, I still would have made the same decision.

я рассказал другим, это вызвало трения, мы ссорились чаще, - и я знал тогда, что больше не могу работать.
I told the others, it got really tense, we quarrelled alot - and I knew then that this just couldn't work anymore.