Käännös "я заключаем" englanti

Я заключаем

• i conclude

Käännösesimerkit

i conclude

Из этого я заключаю, что вакуум действительно существует.
From this I conclude that the vacuum does exist.

Если камень действительно горячий, я заключаю, что он находился в огне.
As the stone is, in fact, hot, I conclude that it had been in a large fire.

Нет, но из этого я заключаю, что смерть моя все же существует и всегда была в такой же мере, в какой Судет.
No, but I conclude therefrom that my death is, always has been, as it always will be.

Таким образом, я заключаю, что именно рана, а не пожар, погубила Ояму.
Therefore, I conclude that the blow, not the fire, killed Oyama.

Из этого я заключаю, что два человека сильнее одного не вдвое, а втрое, даже больше…
From that I conclude that two men are not only twice but three times as strong as one man, or even more.

Никаких следов хирургического вмешательства, из чего я заключаю, что аппендикс на месте и яичники не тронуты…
No trace of abdominal surgery, from which I conclude that your appendix is in place and your tubes are intact—

Кроме того, вы рисковали при этом, что в состоянии сделать только настоящий сотрудник кампании. Из чего я заключаю, что вы — не ТОЛЬКО секретарша.
On top of that, you took policy risks that, properly, only an officer of Pfitzner should be empowered to take. I conclude that you're not only a receptionist;

Отсюда я заключаю, что на одном конце скалы находится ваша жилая квартира, а на другом – пиратская база.
From that I conclude that one and the same rock had your living quarters at one end and the pirate base at the other.

– …я заключаю, что вы смело отбросили свой дипломатический иммунитет в попытке спасти своего шпиона от петли палача.
“—I conclude that you have courageously agreed to waive your diplomatic immunity in order to attempt to rescue your spy from the hangman’s noose.”