Käännös "юридический и административный" englanti

Юридический и административный

• legal and administrative

Käännösesimerkit

legal and administrative

Она не требует сложных и дорогостоящих юридических или административных структур.
No difficult or costly legal or administrative framework is necessary.

127. Юридические и административные механизмы на Кипре не нуждаются в переменах.
127. The legal and administrative constructs in Cyprus need no changes.

- юридический и административный советник Президента Республики, сентябрь 1991 года;
Legal and Administrative Adviser to the President of the Republic, (September 1991);

После этого можно добиться уменьшения юридических и административных препятствий на пути добровольчества;
Subsequently, legal and administrative hindrances to volunteering, where they exist, can be reduced;

Юридические и административные положения, касающиеся отдыха, досуга и оплачиваемого отпуска
Legal and administrative provisions on rest, leisure and periodic holidays with pay

Член Юридического и административного комитета МСОПС, Париж, с 1990 года
Member of the Legal and Administrative Committee of the IUFO, Paris, since 1990

- юридические и административные вопросы, включая области гуманитарного и уголовного права;
– Legal and administrative matters, including areas of humanitarian and criminal law;

Охраняя надлежащие юридические и административные отношения и защищая права всех сторон суд, в соответствии со статьями Административного кодекса номер 52, параграф 1 и номер 54, параграф 1 этим подтверждает
To safeguard the proper legal and administrative relationships and to protect the rights of all parties the court, in accordance with the administrative law Article 52, Paragraph 1, and Article 54, Paragraph 1 now affirms

Этот принцип положен ц основу наших юридических и административных систем.
That assumption is the very basis of our legal and administrative systems.