Käännös "это является ли" englanti

Это является ли

• is it
• is whether

Käännösesimerkit

is it

Это культурное объединение преобразило земной шар, но это является ли это новшеством?
This cultural interconnection has transformed the globe, but is it new?

is whether

Выступающая интересуется, происходит ли это потому, что сотрудники полиции не знают о подобном законодательстве в силу неадекватной подготовки, или это является результатом коррупции.
She asked whether that happened because police officers were not aware of the law owing to inadequate training or whether it was the result of corruption.

Оратора интересует, выявляла ли рабочая группа такие случаи, поскольку это является показателем того, насколько необходима дополнительная подготовка кадров в судебной и правовой областях.
She wondered whether the working group had identified such cases, as it was an indicator of whether further training of the judiciary and legal profession was needed.