Käännösesimerkit
– Это твое теперь, тебе и решать.
It is yours now, and yours to employ.
— Это твой братик или сестренка?
“Is that your brother or your sister?”
– Твой голос – это твоя жизнь!
Your voice is your life!
– Это твоя подруга?
This your friend?
Это твой бумажник?
This your wallet?
Это твой паспорт?
This your passport?
- Это твоя комната?
- This your room?
- Это твоя Бонни?
- This your Bonnie?
Это твои лекарства, это твоя жизнь.
First it's your meds and then it's your time.
— Нет-нет, это твое, дорогой… мы не можем… оставь себе…
“Oh no, it’s yours, dear, I couldn’t… you keep it.”
– Но это твой выбор.
”But it's your choice.
— Но это твоя история.
“But it’s your story.”
— Так это твой друг.
It's your friend,
— Но ведь это твоя квартира…
“It’s your apartment.”
Это твое наследство.
It's your inheritance.
– А это твое право.
"It's your right.
— Это твои похороны!
It's your funeral.
— Но это твоя дочь.
"It's your daughter.
— Но это твоя вина!
"But it's your fault!