Käännös "это так безопасно" englanti

Это так безопасно

• it's so safe
• so safely

Käännösesimerkit

it's so safe

Если это так безопасно то почему клонировать людей незаконно?
If it's so safe then why is it against the law to clone humans?

so safely

Надбавка в связи с эвакуацией по причинам безопасности важна для обеспечения того, чтобы персонал мог делать это в безопасных условиях.
The security evacuation allowance was essential to ensuring that staff could do so safely and securely.

МАГАТЭ помогает государствам-членам, использующим ядерную энергию, делать это на безопасной, надежной и выгодной основе.
IAEA helped Member States that used nuclear power to do so safely, securely and profitably.

И наконец, правительство Республики Руанда вновь заявляет о своей готовности принять всех членов руандийских вооруженных групп, желающих вернуться на родину, и призывает их к этому и просит правительство Демократической Республики Конго и Миссию Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) помочь им это сделать безопасно и как можно скорее.
Finally, the Government of the Republic of Rwanda reiterates its welcome and encouragement to all members of the Rwandan armed groups who wish to repatriate and calls on the Government of the Democratic Republic of the Congo and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo to help them do so safely and expeditiously.

— Я не могу поверить, это такое безопасное место, Майк.
“I still can’t believe it—this place is so safe, Mike.

– Почему? Я считал, что это совершенно безопасное занятие. Более безопасное, чем езда на автомобиле. И в чем же заключается опасность?
Why? I thought this was all so safe. Safer than a car. What's dangerous?

– Дотронься, – сказала Сианг и добавила, заметив, как сверкнули глаза Хага: – Это вполне безопасно. Хаг осторожно приблизил руку к предмету.
“Put your hand on it,” Ciang said. “You may do so safely,” she added, seeing the flash in Hugh’s eye. Hugh held his fingers gingerly above the object.