Käännös "это спокойствие" englanti

Это спокойствие

• it's calm
• is calm

Käännösesimerkit

is calm

68. Члены Совета приняли к сведению тот факт, что ситуация в районе операций ВСООНЛ в последние четыре месяца остается относительно спокойной, признав в то же время, что это спокойствие очень легко нарушить.
68. Members of the Council took note of the relative calm that had prevailed in the UNIFIL area of operations over the past four months but acknowledged that this calm was very fragile.

А безопасность для них - это спокойствие, профессиональный уход, а не топорный энтузиазм новичков.
And what makes them feel safe is calm, professional expertise, not the clumsy enthusiasms of the well-meaning amateur.

Внезапно он успокоился, но это спокойствие было ненормальным.
He calmed suddenly, but it wasn't a normal calm.

Я старалась не напрячься, быть спокойной, и передать это спокойствие Сладкой Горечи.
I fought not to tense, to be calm, and to send calm out to Bittersweet.

– Главное – это спокойствие, – бормотала мама себе под нос. – Уверенность и спокойствие.
‘Just keep calm,’ Mum muttered to herself. ‘Nice and calm.’