Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Они сказали, что это повысит уровень жизни, мы - что это приносит унижение.
They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.
Они спросили, аль-Башир ли это, я подтвердил, что это он, и они поздравили меня с удачно выполненным заданием.
They asked me whether it was al-Bashir, and I said it was and they said, "Well done".
"Я британка, и горжусь этим", - сказала морская черепаха.
"British and proud of it," said a Hawksbill.
Я всегда пойму, если это сказано с любовью...
I'll always understand, as long as it's said with love...
Старик, ты знаешь больше, и я услышу, как ты это сказал.
Old man, you know more and I will hear it said.
Он хотел рассказать мне об этом... сказал, что это изменит все.
He wanted to tell me about it... said it would change everything.
Кто это сказал, что если вы путешествуете на общественном транспорте после 30 лет, ваша жизнь не удалась?
Who was it said if you travel on public transport after the age of 30, yourlife'sbeenafailure?
– Что это там за выемка? – спросил он. – Это проба, – ответил Форд. – Мы смотрели.
“What’s that series of valleys over there?” he said. “Hallmark,” said Ford. “We had a look.”
Я это сказал, брат Нэд это сказал, Тим Линкинуотер это сказал.
I have said it, brother Ned has said it, Tim Linkinwater has said it.
— Ну, это ты сказал, не я. Но это правда.
“Well,” she said, “you said it, not me. But that’s very true.”
– Да, Джондалар, зря ты это сказал. – Что – это?
"You were the one who said it, Jondalar." "Said what?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test