Käännös "это серьезно" englanti

Это серьезно

• this is serious

Käännösesimerkit

this is serious

Это серьезные вопросы, которые заслуживают серьезного обсуждения.
These are serious questions, and they deserve serious deliberation.

— Послушай, послушай, послушай, ведь это серьезно, ведь это… Что ж это после этого, черт! — сбился окончательно Разумихин, холодея от ужаса. — Что ты им расскажешь?
“Listen, listen, listen, but this is serious, it's...ah, the devil, I don't know what it is!” Razumikhin became utterly muddled and went cold with terror. “What are you going to tell them?

— Вы это серьезно, сэр?
"Are you serious about this?" "Very serious."

Это серьезно, вероятно, даже очень серьезно.
It was serious, very serious.