Käännös "это рождество" englanti

Это рождество

• it's christmas
• this christmas

Käännösesimerkit

it's christmas

- Будет. - Это Рождество.
It's christmas.

Только улыбайся. Помни, это Рождество.
“Just keep smiling. Remember, it’s Christmas.

this christmas

Выражаем надежду, что это Рождество ознаменует собой наступление подлинного мира и национального примирения, которого желают все ангольцы.
Let this Christmas season be the true beginning of the peace and national reconciliation that all Angolans desire.

Пусть в эти предпраздничные дни мальчик Эманнуэль, родившийся в неволе, так как он и его мать по-прежнему остаются жертвами похищения, вновь обретет свободу и с радостью встретит это Рождество.
In this holiday season, may the boy Emmanuel, born in captivity as both he and his mother remain the victims of kidnapping, recover his freedom and spend this Christmas in full joy.

В это Рождество Израиль, оккупирующая держава, выдал разрешения менее 20 процентам палестинских христиан в секторе Газа, которые хотели осуществить свое право на религиозное поклонение и посещение своих святынь в Вифлееме и Иерусалиме по случаю этого важного религиозного праздника.
This Christmas, Israel, the occupying Power, granted permits to less than 20 per cent of the Palestinian Christians in the Gaza Strip who wanted to exercise their right to worship and to visit their holy sites in Bethlehem and Jerusalem on this important religious occasion.

Мы женимся в это Рождество.
We're getting married this Christmas.

Но это Рождество было мрачным.
But this Christmas was darker.

А это Рождество — я у тебя в гараже.
This Christmas... your garage.

Это Рождество, что это такое?
This Christmas thing, what's it all about?

Давайте будем непослушными на это Рождество!
Here's to being naughty this Christmas.

Присматривай за мамой в это Рождество.
Look after your mama this Christmas.

Чувствую, мне понравится это Рождество!
I’m going to enjoy this Christmas.”

– Это Рождество стало для меня пыткой.
This Christmas has been torture.

Последнее Рождество в Копенгагене… как помнится мне это Рождество!
That last Christmas in Copenhagen… how I remembered that last Christmas!