Käännös "это поможет ему" englanti

Это поможет ему

• it will help him
• this will help him

Käännösesimerkit

it will help him

Генри думает, что это поможет ему вспомнить, кем он был.
Henry thinks it will help him remember who he was.

После долгого перелёта это поможет ему перевести биографические часы.
After a long flight it will help him reset his biographical clock.

- Если Ваша честь позволит моему клиенту высказаться, а после этого задать вопросы, это поможет ему улучшить защиту.
If Your Honor will hear my client out and ask questions afterwards, it will help him to present his defense.

Это поможет жить дальше.
That would help him to live.

Это поможет ему уснуть, так сказала тетушка.
To help him sleep, the aunt said.

– Это поможет принять правильное решение.
It will help him reach his decision.

— Ты же сказал, что это поможет! Череп не ответил.
"Thought you said it'd help him!" The skull did not reply.

Это поможет коню выжить в чужой для него стране.
That will help him survive in what might otherwise be a hostile land.

— Да, если это поможет ему рассказать нам то, что мы хотим знать!
If that helps him tell us what we need to know.

Он почему-то решил, что если убьет меня, то это поможет ему добраться до Черепа.
He somehow thinks killing me is going to help him get it.

Лучше нарушить незначительное обещание, если это поможет сохранить верность великой клятве.
Breaking small vows helped him keep to the big one.

– Вряд ли это поможет найти Проныру, но, возможно, тут какая-то хитрость…
‘I don’t think that’ll help him find the Snitch, but maybe it’s a clever ruse …’

Думаю, ему это поможет. — Затем он потерял терпение: — Мрак тебя раздери, мальчишка!
I think it’ll help him.” Then he lost patience. “Horror and ballocks, boy!