Käännös "это подрывает" englanti

Это подрывает

• it undermines

Käännösesimerkit

it undermines

Это подрывает работоспособность Организации.
It undermines the Organization’s ability to operate.

Это подрывает мой авторитет.
It undermines my authority.

Это подрывает доверие к лиге.
It undermines the league's credibility.

Нет, потому что это подрывает мой авторитет, вот почему.
- No, because it undermines my authority.

Я чувствую, что когда ты делаешь что-то подобное, это подрывает мой авторитет родителя.
I feel that when you do something like that, it undermines me as a parent.

Да, это подрывает всю важную суть книги И он хочет, чтобы я пошла на компромисс?
Yeah, it undermines the whole important message of the book, and he wants me to compromise?

Это подрывает мой авторитет — да, но раз я не знаю, есть ли у меня какая-нибудь власть над Калебом и соответствующий авторитет, то ничего страшного.
It undermined my authority, but since I wasn't entirely sure I had any authority over Caleb, it was okay, I guess.