Käännös "это отвлекает" englanti

Это отвлекает

• it is distracting
• it distracts

Käännösesimerkit

it is distracting

Это отвлекает и — в лучшем случае — мешает делу.
It is distracting, and distraction at best impedes efficiency.

– Потому что вид моего тела тебя отвлекает, и это отвлекает меня.
Because looking at my body is distracting you, and that distracts me.

it distracts

Однако мы не должны допустить, чтобы это отвлекало нас от осуществления остальной работы, которую мы призваны выполнять.
But we must not let it distract us from the rest of the work we have to do.

Это отвлекает студентов от...
It distracts the students from...

Это отвлекает от настоящего.
It distracts from the now.

Это отвлекает твое внимание от меня.
It distracts your attention from me.

Это отвлекает внимание от их собственных.
It distracts public attention from their own.