Käännösesimerkit
Мидии.. и это одеяло.
The clams... plus this blanket.
– Зачем мне это одеяло?
Why have I got this blanket?
Думаю, мне пригодится это одеяло.
I probably need this blanket.
Бабушка Лары связала это одеяло.
Lara's grandmother knit this blanket.
О, это одеяло пахнет псиной.
Oh, this blanket smells like dog.
Твоя бабушка вышила это одеяло для тебя.
Your Gran embroidered this blanket for you.
Думаю, запах аммиака идет от этого одеяла.
I think the ammonia smell is coming from this blanket.
Я начала вязать это одеяло, когда тебе было пять лет.
I started this blanket when you were five.
Я только собираюсь снять это одеяло с твоей головы, ладно?
I'm just going to take this blanket off your head, okay?
Но я врач... и я знаю, что в данном случае... это одеяло наш лучший шанс, ясно?
But I'm a doctor and I know that in this case... This blanket is our best chance, okay?
– А сейчас можно сворачивать это одеяло?
“Shall I roll this blanket now?”
– Пытаюсь сообразить, как повесить это одеяло.
Trying to figure out how to hang this blanket.
Они считают, что я богат, а ты только погляди на это одеяло;
They say I am rich, — look at this blanket;