Käännös "это ограничение" englanti

Это ограничение

• this limitation
• this restriction

Käännösesimerkit

this limitation

Это ограничение можно было бы не распространять на первоначальные доклады.
Initial reports could be excluded from this limit.

Эта ограниченность истории весьма реальна
This limitation to Histoy is vey real.

Та ограниченная психология, единственная, которая необходима банкиру, чтобы решить, кто есть тот, кому он собирается доверять, эта ограниченная психология не позволяет нам принимать быстрые решения.
The limited psychology which is the only one which can be used by a banker to decide who he is going to trust, this limited psychology doesn't make us able to decide so quickly.

this restriction

Он рекомендовал отменить это ограничение.
It recommended the lifting of this restriction.

Все эти ограничения, это просто внутренние комплексы.
All this restriction is like its own compulsion.

Теперь, в 1917-ом году, в эпоху первой великой империалистской войны, это ограничение Маркса отпадает.
Today, in 1917, at the time of the first great imperialist war, this restriction made by Marx is no longer valid.

Нетрудно было представить себе, что ты ведешь на этом корабле жизнь, полную ограничений, не раздражаясь из-за этих ограничений, удовлетворенно, задумчиво.
One could imagine leading that restricted life without fretting at its restrictions, contentedly, meditatively.

Она всегда была подвижной, и это ограничение движения, пусть необходимое, сводило ее с ума.
She had always been an active girl, and this restriction, though necessary, was maddening.

Это ограничение может применяться в различных формах: во взимании с новых членов чрезмерных вступительных взносов;
This restriction may take many forms: it may consist in charging new workers excessive initiation fees;