Käännös "это новый элемент" englanti

Это новый элемент

• this is a new item
• a new element

Käännösesimerkit

a new element

Мирный план, содержащийся в докладе Генерального секретаря от 23 мая 2003 года (S/2003/565), предусматривает, что по окончании а) пятилетнего переходного периода (в плане урегулирования говорилось о шести месяцах) Организация Объединенных Наций проведет b) референдум по вопросу о самоопределении, который позволит сахарскому народу выбрать между национальной независимостью, объединением с оккупирующей державой и продлением переходного периода (это новый элемент, которого не было в плане урегулирования).
The Peace Plan contained in the Secretary-General's report of 23 May 2003 (S/2003/565 and Corr.1) envisages that, at the end of (a) a transitional period of five years (the settlement plan provided for six months), the United Nations would hold (b) a referendum for self-determination that would enable the Saharawi people to choose between national independence, integration with the occupying Power or the continuation of the transitional period (a new element not contemplated in the settlement plan).