Käännös "это мрачное" englanti

Это мрачное

• it's gloomy
• this dark

Käännösesimerkit

this dark

Это мрачная глава истории, это ужасное преступление против человечества, достигла своей необратимой точки и в скором времени будет закрыта.
This dark chapter of history, this heinous crime against humanity, has reached the point of no return and will soon be closed.

Как бы он был Господом в этой мрачной земле?
Who would he boss about in this dark land?

Все, что я вижу, это мрачного человека с неустойчивой психикой.
All I see is this dark... unstable man.

В течение двух столетий я слабел в этой мрачной темнице.
For two centuries, I weakened in this dark prison.

Но мне не до веселья в это мрачное время.
But, of course, I take no joy in this dark time.

Ни к чему мальчишке эти мрачные мысли в голове!
He doesn't need to have this dark cloud hanging over his head.

Ну или по крайней мере не постучали в эту мрачную дверь.
Or at least they wouldn't knock on this dark door.

Она должна выбраться из этой мрачной атмосферы, неблагоприятной для того, кто переживает кризис.
She must leave this dark environment, it is not good for someone in a crisis.

Молись за нас,.. ...за тех, кто остался на этой мрачной и грязной земле под пустым и жестоким небом.
Pray for those of us left behind on this dark and miserable earth beneath a cruel and empty sky.

«Но для каждого из нас это мрачное место было самой жизнью».
But life for each of us was this dark place.