Käännös "это измена" englanti

Это измена

• this is treason
• a betrayal

Käännösesimerkit

this is treason

Это измена, агент Майклз.
This is treason, agent Michaels.

Если это измена против царицы- это не измена,Ваше Величество, но правда.
(King Xerxes) lf this is treason you speak against the queen_ lt is not treason, Your Majesty, but truth.

– Это измена и предательство!
This is treason and treachery!

a betrayal

— Простите меня, полковник, — тихо сказал полковник Геринельдо Маркес, — но это измена.
“Excuse me, colonel,” Colonel Gerineldo Márquez said softly, “but this is a betrayal.”

Легкость Данло в обращении с мистической музыкой он ненавидел, пожалуй, не меньше, чем слова Данло о том, что предстоящая мнемоническая церемония – это измена всему естественному и благословенному.
He hated Danlo's ease with mystical music, just as he obviously hated it when Danlo told him that the imminent remembrancing ceremony was a betrayal of everything natural and blessed.